Regras de snooker inglês

CAPÍTULO I

DAS PARTIDAS

Artigo 1.º

a - Uma bola branca;

b - quinze vermelhas, valendo 1 ponto cada,(10 vermelhas em mesa de 2,45m)

c - uma amarela, 2 pontos;

d - uma verde, 3 pontos;

e - uma castanha, 4 pontos;

f - uma azul, 5 pontos;

g - uma rosa, 6 pontos;

h - uma preta, 7 pontos.

- Dois jogadores realizarão as partidas, individualmente, usando vinte e duas bolas,assim distribuídas:
Artigo 2.º

§ - As bolas vermelhas e as de côr, quando em tacada lícita, poderão ser jogadas no ataque ou nadefesa.

- A bola de menor valor em jogo (vermelha) será sempre identificada como "bola vermelha" e as demais como "bola de côr".
Artigo 3.º

- A finalidade da partida é embolsar todas as bolas,vermelhas e de côr, respeitando as normas, em sequência ordenada, segundo as regras e usando a impulsão da bola branca.
Artigo 4.º

- Considera-se como partida o tempo usado pelos jogadores para embolsar todas as 

1

bolas, vermelhas e as de côr, segundo as regras. É considerado como jogo, um conjunto prédeterminado de partidas.

Artigo 5.º

- Entende-se por tacada, o acto do atleta impulsionar a bola branca, por meio dum únicotoque da sola do taco, ou a sequência completa da primeira à última bola embolsada e jogadacontinuamente.
CAPÍTULO II

COLOCAÇÃO DAS BOLAS

Artigo 6.º

a - Linha de partida – afastada da tabela de fundo 73,60 centímetros;

b - O "D" é formado pelo semicírculo de vinte e oito centímetros de raio, onde são colocadas asbolas amarela, castanha e verde;

c - A bola azul é colocada ao centro da mesa, em frente às bolsas do meio;

d - A bola rosa é colocada, numa linha imaginária que divide a mesa em duas partes iguais, e a meiodo percurso entre a bola azul e a tabela de fundo;

e - A bola preta é colocada a 31 centímetros da tabela de fundo e na mesma linha imaginária.

- As posições geométricas das marcas das bolas no campo de jogo estão determinadasda seguinte forma:
Artigo 8.º

- "Bola livre" é a bola de côr, que, após ocorrência de falta que resulte em situaçãoespecial de snooker ao adversário, o atleta beneficiado, opcionalmente identifica, elege e joga, como se fosse a bola vermelha em jogo, em conformidade com o Art.º 72 e seguintes.
Artigo 9.º

§ - Terminadas as vermelhas em jogo, as bolas seguintes serão jogadas em sequência numéricacrescente, respeitando o previsto nos Artigos 11 e seguintes.

- Toda a tacada será iniciada sempre por uma bola vermelha e, embolsando uma, atacada será continuada, jogando em qualquer bola de côr. Embolsada esta, será jogada a outra vermelha e assim sucessivamente.
Artigo 10.º

§ - As bolas de côr embolsadas, obrigatoriamente em sequência numérica crescente, sem faltas,iniciando pela bola dois e seguintes, não retornarão à superfície de jogo.

2. As bolas lançadas fora da mesa de jogo, ou embolsadas com falta, retornarão ao jogo, excepto as vermelhas.

- Qualquer bola de côr embolsada, imediatamente após uma bola vermelha, retornaráao jogo, na sua posição original, ou segundo os Artigos 41 e seguintes.
Artigo 11.º

- Embolsada a última bola vermelha em jogo, e jogada em seguida a bola amarela, esta não será considerada como da vez, e, se embolsada, retornará ao jogo.
Artigo 12.º

- Serão consideradas como embolsadas, em jogada normal, as seguintes situações: bola de ordem, vermelha ou não, ou "bola livre", em jogada em que forem embolsadas, isolada ousimultaneamente, efectivada em bola de ordem ou na "bola livre", mesmo quando entre a bola 

2

visada e a embolsada ocorra acção de bola de côr.

Artigo 13.º

- Quando embolsadas simultaneamente em tacada lícita, as bolas vermelhas, inclusivequando com a "bola livre", creditarão ao jogador o valor igual a um (1) ponto por bola. Quandoembolsada simultaneamente com bola de ordem não vermelha, não serão contados os pontos da"Bola livre".
Artigo 14.º

§ - Quando embolsada, regressará sempre ao jogo a "bola livre".

- Salvo nas excepções previstas nos Artigos 46 e seguintes, as bolas vermelhas nuncaretornam ao jogo, mesmo quando dele excluídas com falta.
DAS SAÍDAS

Artigo 15.º

a - A bola vermelha do vértice do triângulo ficará na linha longitudinal entre as bolas preta e rosa e muito próximo desta última, mas sem tocá-la.(não mais que dois mm)

b - A base do triângulo ficará com alinhamento perpendicular à linha longitudinal, que alinha as bolas rosa e preta, e voltada para esta última.

c - A bola branca ficará em situação de "bola na mão", podendo ser colocada em qualquer pontolimitado pelo semicírculo "D";

d - A tacada inicial poderá ser executada em jogada de ataque ou defesa.

- Para a tacada de abertura, as bolas, da amarela à preta, serão colocadas nas suas respectivas marcas, e as vermelhas serão colocadas unidas entre si, entre as bolas rosa e preta, compondo um formato triangular.
CAPÍTULO III

INÍCIO DA PARTIDA

Artigo 16.º

§ - A saída das partidas seguintes será feita alternadamente.

- O inicio do encontro será decidido através do lançamento de "moeda ao ar",um dosjogadores escolhe um dos lados da moeda,obviamente o adversário ficará com o outro lado,após aescolha dos lados,o árbitro lançara a moeda ao ar e o jogador que acertar terá a preferência de sairou mandar sair o adversário.
Artigo 17.º

- Se na sequência, uma saída for repetida por um mesmo jogador, não havendoalternância e, verificada a falha, não tiver sido praticada a tacada seguinte, de qualquer dosoponentes, a partida será reiniciada sem penalidade. Se verificado o erro a tacada seguinte jáocorreu, a saída será validada, sem penalidades, e passará a ser alternada na nova sequência, isto é, a próxima saída será do outro jogador.
Artigo 18.º -

§ - A penalização será maior se o jogador tocar em qualquer bola de côr, sendo a penalização, neste caso, igual ao valor da bola tocada.

A única exigência no golpe de saída é que a bola branca toque uma vermelha. Se o jogador não tocar em nenhuma bola vermelha, há falta, penalizada com quatro pontos e a mão passa. 

3

O SNOOKER

Artigo 19.º

- A expressão «SNOOKER», que dá o nome ao jogo, deveria ser traduzida por«impasse». Excepcionalmente, é preferível guardar o nome de snooker, já que é utilizado por todosos jogadores da modalidade.
Artigo 20.º

a – Um jogador está SNOOKER DE COUSSIN, quando a bola branca está à borda de uma bolsa e a borda redonda dessa bolsa impede-o de jogar directamente sobre a bola que é obrigado a tacar.

1 – Se a posição da bola branca é o seguimento de um golpe correctamente executado, o jogador é obrigado a jogar sobre a tabela.

2 – Se na execução do golpe de jogo, o jogador comete falta, haverá penalidade consoante a bolaanunciada, nunca sendo inferior a quatro pontos.

3 – Quando um jogador está snooker e anuncia uma bola, tem de jogar na direcção da bolaanunciada. Se joga numa outra direcção para se assegurar que não comete dupla falta, considera-se que o golpe foi intencionalmente mal jogado e será penalizado com sete pontos.

- Considera-se «em snooker» quando o jogador não puder impulsionar a bola branca, em movimento directo e natural, de forma que permita tangenciar ("tirar fino"), primeiramente osdois lados de bola da vez, por impedimento de obstáculo originado pelo "bico de tabela", ou por outra bola que não seja de ordem, sem o auxílio das tabelas.
Artigo 21.º

- A situação de snooker é recurso técnico e estratégico, utilizado em tacada de defesa, executada a partir de "bola livre", ou "bola de côr", podendo também ocorrer acidentalmente. Quando originada em jogada enquadrada como falta, possibilita ao adversário opções adicionais(BOLA LIVRE).
CAPÍTULO IV

DUPLO SNOOKER

Artigo 22.º

a – Se após um golpe duplo o jogador não pode jogar por se encontrar "snooker de coussin", temdireito a uma posição de bola na mão (BOLA LIVRE). O jogador pode reclamar um golpe duplo se não puder jogar directamente sobre a bola a que é obrigado. Neste caso, o jogador vítima do golpeduplo pode aceitar ou recusar o jogo e o que provocou o golpe duplo será obrigado a jogarnovamente da posição que provocou.

b – Se um segundo golpe duplo é provocado, o adversário pode exigir que esse jogador jogue atéque um golpe correctamente executado seja efectuado.

c – Se o jogador vítima dum golpe duplo aceita o jogo, pode escolher uma bola qualquer (BOLALIVRE), que tomará o valor daquela sobre a qual seria, normalmente, obrigado a jogar.

Quando um jogador comete falta, deixando ao mesmo tempo o seu adversáriosnooker, considera-se um golpe duplo.
Artigo 23.º -

§ - Há excepção se a falta corresponder ao facto do jogador ter embolsado a bola branca.

Após uma falta, o jogador seguinte pode aceitar ou recusar jogar, obrigando o seuadversário a fazê-lo até à execução dum golpe válido.
Artigo 24.º -

O jogador que cometa dupla falta será penalizado com as seguintes sanções: 

4

a – Não marca nenhum ponto, mesmo que tenha embolsado uma bola;

b – Perde a mão;

c – É penalizado com o mínimo de quatro pontos;

d – Cabe ao adversário aceitar a posição das bolas ou exigir que o jogador retome essa mesmaposição, tantas vezes quantas necessárias para que o golpe seja legal.

CAPÍTULO V

BOLA FALADA

Artigo 25.º

- Toda a bola de côr e "bola livre" visada, tem que ser falada, salvo quando claramenteevidente ao árbitro.

Artigo 26.º

- É desnecessário falar desvios na direcção da bola branca, originados por toques nastabelas da mesa, para posteriormente atingir a bola visada.

Artigo 27.º

- As bolas jogadas regularmente e convertidas, serão consideradas válidas e correctas,mesmo que a conversão ocorra em embolsagem não visada originalmente.

Artigo 28.º

- As jogadas claramente evidentes ao árbitro que, por distracção do jogador, foremfaladas erradas no valor da bola visada, serão consideradas correctas e válidas.

Artigo 29.º

- Para efeito dos Artigos 25 e 28, serão evidentes apenas as jogadas claramentedireccionadas e que não tenham outras bolas próximas, coladas ou nas proximidades doalinhamento entre a bola branca e a bola visada.

Artigo 30.º

- A decisão sobre a evidência numa jogada caberá exclusivamente ao árbitro do jogoque, quando julgar necessário, poderá e deverá solicitar esclarecimentos prévios sobre a «fala» oujogada pretendida.

Artigo 31.º

- Antes da sua tacada o jogador poderá modificar a sua fala sempre que lhe convier.

Artigo 32.º

- Na condição de "bola na mão", em saída de partida e quando a bola branca retorna aojogo, terá o seu posicionamento limitado pelo semicírculo "D" e poderá ter a sua posição ou fala alteradas, tantas vezes quantas convier ao jogador, até efectuar a sua tacada. Esta condiçãopermanece quando essa jogada é "passada" ao oponente.
CAPÍTULO VI

DA BOLA COLADA

Artigo 33.º

A - Uma tacada seguinte normal, se for indicada como visada qualquer outra bola, que não a colada.

B - Uma tacada seguinte em situação especial, se a bola colada for indicada como visada.

C - Será considerado que a bola colada já foi e está "tocada" pela branca.

D - A tacada deverá movimentar a bola branca de forma que não origine novo toque directo na "bola

- Quando a bola branca interromper o seu movimento e permanecer "colada" a outra bola, será considerado o seguinte procedimento: 

5

colada".

Artigo 34.º

- Uma bola será considerada como "colada" somente quando o árbitro do jogo assim o declarar, fazendo saber a sua tomada de posição ao pronunciar o termo "bola colada".
Artigo 35.º

- Quando lhe convier, o atleta poderá indagar ao árbitro se a bola branca está ou nãocolada à outra, e este deverá informá-lo.
Artigo 36.º

- Não haverá falta quando uma bola colada à branca se movimentar involuntaria-mente, por defeito de mesa ou pano, quando esta receber a tacada, situação não rara junto àsmarcas das bolas.
Artigo 37.º -

Se uma bola encarnada está em contacto com uma bola de cor, ou se duas bolas de cor estão em contacto entre elas, o jogador não pode tocar nas duas bolas em simultâneo. Se assimacontecer há falta, sendo o jogador penalizado com o maior valor da bola que estiver em contactocom a outra.
Artigo 38.º -

O jogador que pretende jogar sobre duas bolas em contacto, tem de tocar primeiro nabola anunciada.
Artigo 39.º -

Tratando-se de duas bolas encarnadas o bilharista pode jogar como entender.
Artigo 40.º -

Se a bola branca estiver em contacto com outra bola, o jogador não pode jogar sobre essa mesma bola sem ter destacado previamente a bola branca com um golpe de «massé», ou jogando contra a tabela.
CAPÍTULO VII

DO RETORNO E POSIÇÃO DAS BOLAS

Artigo 41.º

- Respeitadas as excepções de regresso às posições originais, em situações específicas, a bola que regressa ao jogo será colocada na sua marca respectiva, sem tocar noutra bola. Seestiver ocupada, será colocada na marca desocupada da bola de maior valor.
Artigo 42.º

1 - Sobre a linha longitudinal, quando as bolas castanha,azul,rosa e preta.

2 - Sobre a linha paralela à longitudinal, coincidente com a respectiva marca, para as bolas amarela e verde.

- Se todas as marcas estiverem ocupadas, total ou parcialmente, a bola que retorna aojogo será colocada no ponto mais próximo possível da sua própria marca, sem tocar noutra bola,com orientação em direcção à tabela superior e:
Artigo 43.º

- Se for impossível a colocação, segundo os Artigos 41 e 42, por impedimento da tabelasuperior, escolhe-se o ponto que resultar mais próximo da marca original, em igual colocação ealinhamento, com orientação em direcção à tabela inferior.
Artigo 44.º

1 – As bolas que, por falha de arbitragem, retornaram indevidamente ao jogo e nele ainda estãopresentes quando constatado o erro, durante a partida em curso, serão sumariamente retiradas, aqualquer tempo e independentemente da sequência de valores das bolas em jogo.

2 – Durante o curso da partida, as bolas que, por falha de arbitragem não retornaram ao jogo,

- Se retornam ao jogo simultaneamente duas ou mais bolas, as impedidas de voltar àmarca original serão recolocadas com preferência pelas de maior valor. 

6

quando constatado o erro, serão recolocadas sumariamente, a qualquer tempo.

3 – As ocorrências previstas nos parágrafos anteriores, por se tratarem de falhas, principalmente daarbitragem, não resultarão em penalidades e não modificarão os resultados já efectuados até omomento da correcção.

§ - Ainda que comprovadas, não serão aplicadas, após encerrada a partida.

Artigo 45.º

- As bolas que retornarem ao campo de jogo, pela sua própria impulsão após oembolsamento, devido a imperfeição da bolsa, serão consideradas como não convertidas.
CAPÍTULO VIII

DAS JOGADAS RETORNÁVEIS

Artigo 46.º

a) Para a repetição voltará a(s) bola(s) movimentada(s) à(s) sua(s) posição(ões) original(is), o maisfielmente possível.

b) Exigirá a repetição da jogada tantas vezes quantas necessárias, até a realização plena ou de forma admitida como aceitável.

1. Considerando a tacada como passível de repetição, o árbitro manifesta a sua opiniãopronunciando o termo "falta e repetição", aguardando a opinião do adversário, que poderá optar por jogar na bola vermelha ou na "bola livre", se houver, passar a tacada ou aceitar a repetição.

3. A repetição da tacada, quando aceite, será executada na forma escolhida pelo jogador activo,respeitadas as regras.

4. Cada repetição, executada com falta, será penalizada, mesmo quando não punida com novo retorno.

1 - Se o retorno for determinado em consequência de jogada onde existia passagem livre e directada bola branca, em situação que permitia atingir a bola visada, ou outra bola da vez, no mínimofrontal e directamente, a terceira repetição sequencial com falta será enquadrada como

2 - Entenda-se "atingir a bola visada frontal e directamente" ("de cheio") como; "de forma que, nasposições originais, linhas imaginárias paralelas, possam tangenciar simultaneamente, ambos oslados das duas bolas, branca e visada, sem que ocorram os obstáculos citados, por interposição outangenciamento às linhas paralelas imaginárias.".

3 - Na situação prevista nos parágrafos anteriores, e antes de autorizar que a tacada seja repetida, preferivelmente, o árbitro deverá alertar o atleta da possibilidade de receber a penalidade agravadacom perda da partida. Entretanto, o não acontecimento da cortesia desse alerta não exime o atletada penalidade, quando cabível.

– Excepto quando restarem em jogo apenas a bola branca e a preta, se um atleta praticar uma jogada que não atinja a bola visada, de forma que demonstre ao árbitro não teraplicado o melhor de sua habilidade técnica, estando ou não em situação de snooker, além de puni-lo com falta, o árbitro enquadrará a tacada como passível de retorno e: Falta Técnica Agravadadeterminando o encerramento da partida com a derrota do penalizado.Entretanto, essa penalidade não será aplicada se parte da bola visada, ou da bola da vez, estiverparcialmente obstruída, ainda que minimamente, por obstáculo de outra bola, que não seja da vez,ou o bico de tabela. , 

7

Artigo 47.º-

1 - Restarem em jogo somente a bola branca e preta.

2 - O atleta, penalizado por não atingir a bola visada, conseguiu praticar uma tacada que permita aoárbitro considerá-la como satisfatória, por apresentar como resultado parâmetros aceitáveis navelocidade, distância de aproximação e trajecto aplicados à bola branca, para atingir a visada,segundo os níveis de dificuldades apresentados pela situação original e levando em conta o nível técnico do evento e do melhor entre os jogadores envolvidos.

3 - As posições das bolas originem situação em que, comprovadamente, o jogador esteja totalmente impedido de sair do snooker e esteja antecipadamente demonstrado ao árbitro que não há outra solução, a não ser a de irremediavelmente cometer falta.

A repetição de jogada, estabelecida no Artigo 46, não será aplicada quando:
Artigo 48.º

- Ao praticar a tacada, na situação prevista na alínea 3, do artigo 47, o jogador deverá impulsionar o taco na direcção, directa ou indirecta, da bola que deveria estar sendo visada e com a força necessária para atingi-la.
Artigo 49.º

- A repetição da jogada, previsto nos artigos 46 e seguintes, será integral erigorosamente aplicado nos jogos de eventos enquadrados como nacionais e regionais, desupervisão e fiscalização directa da Federação Portuguesa de Bilhar/Bilhar Clube de Portugal.
Artigo 50.º

- A bola vermelha embolsada, em tacada que será repetida, segundo os Artigos 46 eseguintes, também voltará à sua posição original.
Artigo 51.º

- Quando uma bola for tocada ou movimentada acidentalmente, por contacto provocadopor pessoas ou elementos estranhos ao jogo, comprovadamente contra a intenção do jogador, oárbitro recolocará a bola na sua posição inicial, o mais fielmente possível. Dará prosseguimentonormal à partida, ignorando a ocorrência, e não permitirá a alteração da fala ou intençãoinicialmente proposta.
Artigo 52.º

1 - Se não foi concluída a finalização da acção do atleta que jogou, a bola que caiu será consideradacomo resultante da jogada do próprio, que retomará a sua tacada em continuidade normal ou serápenalizado por falta, se for o caso.

2 - Consumada a transferência de direito à tacada para o oponente, ou se este já efectuou a suatacada noutra bola, e a primeira vier a cair sem toque, o árbitro recolocá-la-á na sua posição original, o mais fielmente possível, mesmo sendo vermelha ou a branca. Não determinará falta e este jogador continuará a sua tacada regularmente.

3 - Se o adversário iniciou a sua tacada, com o movimento da branca, visando a bola "na boca" e esta vier a cair antes da branca tocá-la, o árbitro recolocará as bolas nas suas posições originais, o mais fielmente possível, mesmo que a visada seja vermelha. Não determinará falta e este atletaretomará a sua jogada regularmente.

- Se uma bola movimentada parar na "boca da bolsa" e vier a cair algum tempo depois,sem qualquer toque, proceder-se-á da seguinte maneira:
Artigo 53.º

1 - Iniciar o afastamento da mesa de jogo.

2 - Expressar atitude que permita esse enquadramento.

- O direito à tacada passa a ser do oponente quando o atleta demonstra ao árbitro terfinalizado a sua acção, por: 

8

Artigo 54.º

- Para definir claramente a alternância de direito à tacada, ao observar e enquadrar ofacto, o árbitro poderá e deverá manifestar-se, declarando que a tacada é do outro atleta.
CAPÍTULO IX

DAS FALTAS E PENAS

Artigo 55.º

1 - Embolsar a bola branca.

2 - Dar mais de um toque na bola branca.

3 - "Conduzir" a bola branca ("carroça").

4 - Tocar ou movimentar indevidamente uma bola já colada à branca.

5 - Jogar com qualquer bola ainda em movimento.

6 - Jogar enquanto é recolocada em jogo, pelo árbitro, a bola que retorna ao mesmo.

7 - Jogar com qualquer parte do taco, que não seja a sua ponteira.

8 - Jogar sem ter, pelo menos um pé, em contacto com o chão.

9 - Jogar com a bola branca fora do semicírculo "D", após estar com ela "na mão".

10 - Lançar qualquer bola para fora do campo de jogo.

11 - Embolsar duas ou mais bolas na mesma tacada ou a bola não visada, excepto quandoenvolvendo e combinando bolas vermelhas, ou jogando a "bola livre" combinada com a bola de ordem, observados os Artigos 12 e seguintes.

12 - Embolsar a bola de ordem ao jogar à de côr, ou vice-versa.

13 - Não atingir primeiramente a bola visada, excepto quando a jogada envolva apenas bolasvermelhas.

14 - Tocar simultaneamente em duas ou mais bolas, salvo quando entre vermelhas e/ou "bola livre" e bola de ordem.

15 - Originar snooker ao adversário, tendo como primeiro obstáculo a "bola livre", respeitada aexcepção prevista no Artigo 75.

16 - Saltar com a bola branca sobre qualquer bola, salvo em ocorrência acidental, e tocando-a primeiramente, antes de qualquer desvio.

17 - Deixar de falar a bola de côr visada ou a "bola livre", salvo nas excepções previstas nos Artigos25 e seguintes.

18 - Tocar indevidamente em qualquer bola, com o taco, rebeca, corpo, roupa, etc.

19 – Quando o jogador embolsa uma bola não autorizada. Exemplo: Embolsar uma bola de côr antesde ter embolsado uma bola vermelha. É permitido embolsar mais que uma bola vermelha no mesmo

- Serão consideradas faltas as seguintes situações: 

9

golpe.

20 – Quando a bola branca toca uma bola não autorizada.

21 – Tocar uma bola não anunciada depois de ter embolsado uma bola vermelha.

22 – O jogador, depois de ter embolsado uma bola vermelha, joga de novo sobre outra vermelha, não sem antes ter embolsado uma bola de côr.

23 – Quando o jogador desloca, acidentalmente ou não, uma bola que não aquelas jogadascorrectamente.

24 – Embolsar uma bola de côr por meio de carambola.

25 – Embolsar várias bolas, tendo anunciado uma bola de côr determinada.

26 – Não tocar nenhuma bola com a branca.

§ primeiro - Penalizar as alíneas 1 a 26 anteriores,

com o mínimo de quatro (4) pontos.
a) - O valor da bola visada que resultou na falta, ou da bola de maior valor directamente envolvidana ocorrência, mesmo que não visada.

§ segundo - A bola de maior valor envolvida na jogada será identificada pelo primeiro contacto dabranca. Os contactos subsequentes são indiferentes, salvo quando vierem a provocar nova falta, sujeita à maior penalidade.

§ terceiro - Será considerada como

27 - Jogar a bola vermelha ou de côr, fora da sequência obrigatória determinada.

28 - Cometer falta após embolsar uma bola vermelha e antes de falar ou evidenciar a bola de côr a ser jogada.

29 - Usar tempo excessivo, no máximo um minuto, na avaliação ou execução da sua tacada.

30 - Praticar actos previstos no Artigo 22 do Regulamento do Snooker, na sua alínea "B",considerados como falta disciplinar, ou alínea "C", enquadrados como falta grave.

31 – Servir-se duma bola já embolsada para com ela estudar a possibilidade de executar um golpe.

32 – Executar o seu golpe depois de ter sido avisado pelo árbitro, ou pelo adversário, que uma ou mais bolas de côr não se encontram na superfície de jogo, ou que há um mau posicionamento deuma ou várias bolas.

33 – Falhar intencionalmente o seu golpe. Exemplo: Quando só há uma bola vermelha e, tocando esta, existe o risco de embolsar uma bola de côr que se encontre à borda de uma bolsa, a penalidade é de sete pontos, sem tomar em conta o valor da bola que poderia ser eventualmenteembolsada.

"em jogo normal", ou devidamente penalizada, se resultar em diferente falta da bola, acidentalmente lançada para fora do campo de jogo, se à zona de jogoretornar, por desvio não intencional originado em toque acidental no árbitro ou terceiros, que não ojogador em acção. 

10

§ quarto - Pena para as alíneas 27 a 33 anteriores:

a) - O valor de sete (7) pontos e os agravamentos estabelecidos nas regras.

§ quinto - Para avaliação na aplicação da alínea 15, será considerada como originando obstáculo, a bola que se interpõe ou tangência, linhas imaginárias paralelas que delimitem a trajectória dabranca em direcção livre, directa e natural para tangenciar ambos os lados da bola visada analisada.

§ sexto - Na aplicação da alínea 29, será considerado como "média considerada normal" o tempo deum minuto.

§ sétimo - A falta prevista na alínea 23 deste artigo determina o enquadramento do atleta em falta disciplinar.

§ oitavo - As penalidades originadas em simultâneas Faltas Técnicas não são cumulativas e serãoaplicadas segundo a bola de maior valor envolvida na acção. São cumulativas a penalidade por FaltaTécnica e a de Falta Disciplinar, ou Falta Grave, quando na mesma acção.

Artigo 56.º

– Salvo quando explicitamente determinado em contrário, a falta não observada ou nãodeclarada pelo árbitro e não reclamada pelo adversário antes de efectivada a tacada imediatamenteseguinte, de qualquer dos jogadores, será desconsiderada e a penalidade não será aplicada.
Artigo 57.º

- Não ocorrendo outra falta, não haverá penalidade por uma bola jogada licitamente,que chega a mover-se sobre a tabela da mesa e retorna ao campo de jogo, ou é embolsada seminterferência estranha. Entretanto, se esta parar sobre a tabela ou vier a cair fora da mesa,caracterizará falta.
CAPÍTULO X

DAS PENALIDADES

Artigo 58.º

A) Para falta técnica (Artigo 22, alínea "A", do Regulamento do Snooker).

1 – O jogador penalizado perderá o direito à tacada.

2 - O beneficiado receberá crédito de pontos, segundo os valores estabelecidos no Artigo 55 eseguintes.

3 - O beneficiado poderá jogar em bola de ordem, ou "bola livre" se houver, ou ainda "recusar" a tacada, "passando-a" ao penalizado.

B) Para falta técnica agravada (Parágrafo primeiro do artigo 46 destas Regras)

1 - Perda da partida.

C) Para falta disciplinar (Artigo 22, alínea "B", do Regulamento do Snooker).

1 - Quando em primeira ocorrência, enquadramento como falta com pena de 7 pontos.

2 - Em reincidência, perda do jogo.

- Nas faltas, as penalidades aplicadas serão: 

11

D) Para falta grave (Artigo 22, alínea "C", do Regulamento do Snooker).

1 - Pena de 7 pontos e perda do jogo.

§ único - Conforme especificado no Regulamento do Snooker, "falta técnica" é aquela originada por imperícia, incidente ou desatenção, não intencional às regras e desprovida de dolo ou malícia. Aocorrência de actos dolosos ou de indisciplina, segundo a sua gravidade, caracterizam a "faltadisciplinar" ou a "falta grave", que podem determinar o encerramento de jogo, facto que nuncaocorre com a falta técnica. Em acontecimento na mesma acção, a penalidade pela falta técnica seráaplicada cumulativamente à da falta disciplinar ou da falta grave.

Artigo 59.º

1 - Para a partida em curso o aclamado vencedor terá o crédito de pontos das penalidades aplicadas,adicionando-se o resultado de todos os pontos ainda possíveis de serem realizados.

2 - Se resultar em valor de pontos inferior ao do oponente vencido, serão creditados os pontosnecessários ao empate, mais um.

3 - Serão consideradas válidas as partidas já terminadas e vencidas pelo infractor e que o seuoponente vencedor completou o número mínimo de vitórias exigidas para o encerramento do jogo.

4 - O infractor estará ainda sujeito às sanções estabelecidas nas normas específicas e noRegulamento Disciplinar da Federação Portuguesa de Bilhar/Bilhar Clube de Portugal.

- Na aplicação da pena máxima, perda do jogo, ter-se-á em conta o seguinteprocedimento:
CAPÍTULO XI

GOLPES DIVERSOS

EXPLICAÇÕES

Artigo 60.º -

Quando o jogador embolsa uma bola vermelha e, no golpe seguinte, embolsa outra vermelha em vez de embolsar uma de côr, sofre uma penalização de quatro pontos.
Artigo 61.º -

Se um jogador, no mesmo golpe, embolsa várias bolas vermelhas, são todas válidas e contam um ponto por cada bola embolsada.
Artigo 62.º -

Uma bola vermelha nunca pode ser embolsada no mesmo golpe que serviu para embolsar uma bola de côr, assim como uma bola de côr não pode ser embolsada na mesma tacadaque serviu para embolsar uma bola vermelha. A penalidade a aplicar corresponde à bola de maiorvalor.
Artigo 63.º -

Se um jogador comete vários erros num só golpe, estes não são adicionados, assimcomo não se adicionam os valores de duas bolas de côr embolsadas por erro no mesmo golpe. A pena a aplicar corresponde à bola de maior valor.
Artigo 64.º -

Se um jogador falha a execução dum golpe e não toca bola nenhuma, a penalidadecorresponde ao valor da bola anunciada, sendo no mínimo quatro pontos.
Artigo 65.º -

Se o jogador toca outra bola que não seja a anunciada, a penalidade corresponde à 

12

bola de maior valor, quer seja a anunciada, quer seja a tocada.

CAPÍTULO XII

BOLAS EM CONTACTO

Artigo 66.º -

Se uma bola vermelha está em contacto com uma bola de côr, ou se duas bolas de côr estão em contacto entre elas, o jogador não pode tocar nas duas bolas em simultâneo. Se assimacontecer, comete falta, sendo penalizado com o maior valor da bola que estiver em contacto com aoutra.
Artigo 67.º -

O jogador pode jogar sobre duas bolas em contacto, sendo obrigado a tocar primeirona bola anunciada.
Artigo 68.º -

Tratando-se de duas bolas vermelhas o jogador pode jogar como entender.
Artigo 69.º -

Se a bola branca estiver em contacto com outra, o jogador não pode jogar sobre essa mesma bola, sem antes ter destacado a branca com um golpe de «Massé». Como alternativa podesair jogando a branca contra a tabela.
CAPÍTULO XIII

GOLPES DEFENSIVOS

Artigo 70.º -

A – A bola que for tocada pela branca não pode ser utilizada para esconder a bola sobre a qual oadversário deverá jogar no golpe seguinte, exceptuando-se quando a bola que for tocada tenha batido primeiro numa tabela ou numa outra bola, e vá, em seguida, esconder a bola sobre a qual oadversário deve jogar.

O golpe de defesa é autorizado sem ser necessário anunciá-lo, ficando sujeito às seguintes restrições:
Artigo 71.º -

Em caso de falta no golpe descrito na alínea anterior, a penalidade a aplicar será emfunção da bola que o jogador esconder, sendo no mínimo de quatro pontos, podendo o adversário jogar sobre a bola que quiser.
CAPÍTULO XIV

DAS OPÇÕES APÓS FALTA

Artigo 72.º

1 – Executar a sua tacada em bola de vez, ou "bola livre", se houver, na continuidade normal dapartida.

2 – Recusar a jogada, "passando-a" ao penalizado.

3 – Aceitar o "retorno" da jogada se for declarado possível pelo árbitro.

- Após o adversário cometer falta o jogador poderá:
Artigo 73.º -

1 – O árbitro deve informar a possibilidade do jogador exercer a opção de jogar uma "bola livre",

Se a falta cometida resultar em situação de snooker, segundo o Artigo 19 e seguintes,adopta-se o seguinte procedimento: 

13 pronunciando, em voz audível, o termo "bola livre".

2 – Além das opções anunciadas no artigo 60 o jogador poderá escolher e "eleger" uma bola de côrcomo sendo a bola livre, jogando-a em tacada de defesa ou ataque, respeitando as normasespecíficas.

§ único – Para avaliação da aplicação deste artigo, será considerado como existindo situação desnooker, quando a bola branca não tiver passagem livre, directa e natural, para tangenciar ambos os lados de, pelo menos, uma bola de ordem.

Artigo 74.º -

1 – Se a bola de ordem for vermelha deverá jogar em seguida uma bola de côr, podendo ser a mesma jogada anteriormente, após retornar ao jogo;

2 – Se a bola de ordem for a amarela (2) ou de valor superior, continuará a tacada na bola de ordem em jogo.

Embolsando a bola de côr, jogada como bola livre, o jogador terá como crédito o valor de pontos igual ao duma bola de ordem em jogo;
Artigo 75.º -

A bola de côr, jogada como "bola livre", não poderá tornar-se o primeiro obstáculo para situação de snooker na tacada do adversário, excepto quando estiverem em jogo apenas abranca e as bolas rosa e preta (6 e 7, respectivamente). A ocorrência, salvo na excepção citada,será considerada como falta, segundo o artigo 55, alínea 15 e parágrafo quinto, penalizando oinfractor pelo valor da "bola de ordem", com o mínimo de quatro (4) pontos.
Artigo 76.º -

Para o enquadramento do artigo 75, "primeiro obstáculo" é a primeira bola, ou bico da tabela, interposta entre a bola branca e a bola de ordem que esteja obstruindo a passagem da bola branca, para tangenciar qualquer dos lados da bola de ordem.
CAPÍTULO XV

FIM DA PARTIDA

Artigo 77.º

A)

- A partida terminará quando se verificarem as seguintes situações: For definitivamente embolsada:
1 - A bola rosa e resultar uma diferença superior a 7 pontos entre os jogadores.

2 - A bola preta, com vantagem de pontos para um dos jogadores.

B) Um dos atletas cometer qualquer falta, estando em jogo somente a branca e a preta, sendo a diferença entre eles inferior a sete (7) pontos.

C) Um dos jogadores co